« Le Cas Woyzeck » de Georg Buchner s’inspire d’un fait divers survenu à Leipzig en 1921. Johann Christian Woyzeck, ancien soldat marginal et barbier sans le sous qui souffre d’hallucinations, assassine sa bien-aimée. Il est jugé coupable au terme de deux expertises controversées. Dans cette pièce, comme les juges et psychiatres, Buchner cherche les mobiles du crime. Il s’ interroge sur les rapports de pouvoir et de manipulation de la société sur l’individu, des individus entre eux et du rapport patriarcal de domination homme/femme, autant de processus déshumanisants qui peuvent conduire à l’irréversible.